译文
玉洁冰(bing)清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息(xi)着说:古往今来的历史(shi),确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
更深人静银灯下裁衣才停(ting)歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞(sai);极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释
16、媵:读yìng。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑸前侣:前面的伴侣。
解腕:斩断手腕。